ÖNÉLETRAJZ
Személyes adatok:
Név: Venkovits Balázs
Születési hely: Miskolc
Születési idő: 1983. szeptember 13.
Tel.: 52/512-900 22152-es mellék
E-mail: venkovits.balazs@arts.unideb.hu
Tanulmányok, tudományos fokozatok:
2021: habilitációs (dr. habil.) cím
2014: PhD fokozat
2007-2010: Debreceni Egyetem – Irodalom- és kultúratudományok Doktori Iskola, Angol és észak-amerikai irodalom- és kultúratudományi program
2002-2007: Angol nyelv és irodalom szakos tanár és bölcsész
Debreceni Egyetem, Angol—Amerikai Intézet, Amerikanisztika sáv, Üzleti angol specializáció
2006 őszi félév: University of Vermont, Burlington, VT, USA (ISEP)
Nyelvismeret:
Magyar: anyanyelv
Angol: angol szakos egyetemi diploma (2007)
Francia: alapfok (2007)
Spanyol: kezdő
Egyéb képzések:
2014: Tudománykommunikáció és tudománymenedzsment képzés
2006: fordítói és tolmács vizsga
Tanítási tapasztalat:
2022 - : docens - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2017-2022: adjunktus - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2011-2017: tanársegéd - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2009-2011: óraadó – Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2009- : Debreceni Nyári Egyetem (magyar nyelv és kultúra külföldi diákok számára)
2009- : óraadó, angol és üzleti angol nyelv, Debreceni Egyetem Agrár és
Gazdálkodástudományok Centruma
2007-2009: tanár (angol nyelv, brit és amerikai civilizáció), Diósgyőri Gimnázium és Városi
Pedagógiai Intézet, Miskolc
2005: Angol nyelvtanár-asszisztens: Leichlingen, Németország (speciális szükségletű diákok)
Oktatott kurzusok:
Alapképzés (Anglisztika BA):
Előadás:
- Regional and Multicultural Studies: Introduction to Canada and Australia (BTAN3312OMA)
- Introduction to the World of Business I. (Üzleti angol specializáció, BTAN25016BA, BTANL25011BA)
Szeminárium:
- American Civilization (BTAN13000BA-K2, BTAN2300OMA)
- American Culture and Institutions (BTAN23005BA, BTAN3303OMA)
- Skills Development: Speaking and Listening (BTAN1001OMA, BTAN10002BA)
- Translation Practice (BTAN35007BA-K3)
- Translation (BTAN10005BA, BTAN1004OMA)
- Vocabulary Building (BTAN1100OMA, BTAN11001BA)
- United States History (BTAN28009BA, BTAN3304OMA)
- Invisible Luggage: Hungarian Travel Writers in Mexico and the US (AN(L)33006BA 10)
- More Than Just a Game: Sports and American Culture (AN33010BA 01)
- Debating America (BTAN33010)
- Szakmai Gyakorlat I és II (fordítói specializáció, BTAN20114BA, BTAN20115BA)
- Introduction to Hungarian Culture 1 és 2. (TTIS_HUNG_CULT1, TTIS_HUNG_CULT2)
- Introduction to Hungarian Language and Culture (BTAN10007BA)
Mesterképzés (Amerikanisztika MA, OMA, FMA)
Strange New Wor(l)ds: Hungarian Immigration to North America (AN3010MA)
Teaching Contemporary American Literature and Culture (BTANL1050MA)
Teaching Contemporary American Culture and Society (BTAN1130MA)
Fordítástechnika (magyar-angol) 1 és 2. (BTFTAN0113, BTFTAN_0114)
PhD képzés:
- Academic Self-Efficacy (BTP2BA_T_9)
- Presentation skills (közösen oktatott kurzus)
- Presentation Skills (DE ÁOK)
Egyéb előadás:
Migráció - tegnap és ma (BTEMITK012)
Más intézményekben:
- angol nyelvi kurzusok, nyelvvizsga felkészítés (gimnázium)
- brit és amerikai civilizáció (gimnázium)
Külföldi oktatási tapasztalat:
2021 július: Heidelberg University, Pädagogische Hochschule Heidelberg Institut für Fremdsprachen, Abteilung Englisch (Erasmus+)
2016 óta - : Sapientia Egyetem, Csíkszereda – Fordítástechnika szeminárium
2015. Nottingham Trent University, College of Arts and Science, School of Arts & Humanities, Centre for Travel Writing Studies – Nottingham, Egyesült Királyság (Erasmus+)
2005. Angol nyelvi kurzusok speciális szükségletű diákok számára (Németország)
Intézeti és egyéb szakmai megbízatások:
2024 - : DE Nemzetközi Migrációkutatási Központ igazgatója
2022 - : Angol—Amerikai Intézet igazgatója
2021- : Canadian Studies Center vezetője
2019- 2022: Angol—Amerikai Intézet mb. vezető
2019- : DE BTK Kari Tanács tagja
2018- : Angol—Amerikai Intézet gazdasági-igazgatóhelyettes
2018- : Intézeti pályázati bizottság vezetője
2018 - Hungarian Journal of English and American Studies számára beküldött cikkek szakmai lektorálása
2016- : EYE bizottság tagja
2016- : DEbate országos angol nyelvű vitaverseny főszervezője
2012- : Hungarian Journal of English and American Studies technikai szerkesztője
Egyéb munkatapasztalat:
2005- : fordító, tolmács
Ösztöndíjak, elismerések:
2024: Klebelsberg Kuno-ösztöndíj
2022-2026: OTKA pályázat. A projekt címe: "Az USA árnyékában: Kanada és a magyar kivándorlási útvonalak átalakulása az 1920-as években"
2023: Helena History Press Scholarship
2021: Heidelberg University, Pädagogische Hochschule Heidelberg Institut für Fremdsprachen, Abteilung Englisch (Erasmus+)
2017: „Bölcsészettudományi Kar Elismerő Oklevele”
2015: Erasmus+ - Nottingham Trent University
2013/14:Jedlik Ányos doktorjelölti ösztöndíj - Nemzeti Kiválóság Program
2013: European Society for the Study of English kutatói ösztöndíj
2013: John F. Kennedy Kutatói ösztöndíj. Freie Universität, Berlin.
2012/13: Debreceni Egyetem predoktori ösztöndíja
2010-2011: Fulbright Visiting Student Researcher, Texas Christian University
2009: Universitas Alapítvány “Fiatal oktatói-kutatói támogatás”
2006: International Student Exchange Program, University of Vermont
2005: Socrates/Comenius nyelvtanár asszisztens (Leichlingen, Németország)
2004: AEGEE Nyári Egyetem (Olaszország)
Tagság, tisztségek:
DE Nemzetközi Migrációkutatási Központ igazgatója
MTA köztestületi tag
Canadian Studies Center vezetője
Amerikanisták Magyarországi Társasága (tag, pénztárnok (2013-2017))
Nemzetközi Migrációkutatási Központ (alapító tag)
American Hungarian Educators Association (tag)
Hungarian/European Society for the Study of English (tag)
Heidelberg Spring Academy Network (tag)
Hungarian Network for Canadian Studies (tag)
Central European Association for Canadian Studies (tag)
Jelenleg futó nemzetközi együttműködések
"Mapping Hungarian Montreal" - COHDS Concordia University (Montreal), Magyarország Montreáli Főkonzulátusa
"Xántus Jánus Borneóban" - Sunway University, Malajzia
Együttműködési megállapodások kialakítása: University of Havana (Kuba), Southern Utah University (USA), Sunway University (Malajzia)
Konferencia szervezés
“Looking Back and Ahead: Exploring Uniquely Canadian Cultural Narratives”, Debrecen University Symposium; Debreceni Egyetem, 2024. október 24-25.
“Johnson-Reed 100 Years Later”: Critical Reflections on the Global Legacy of US Immigration Quotas, 1924-2024; Debreceni Egyetem, 2024. augusztus 22-23.
(Hi)stories of Migration - Then and Now; 2022. október 14, Debreceni Egyetem
Konferencia előadások:
2024 május: Congress of the Humanities and Social Sciences, HSAC Annual Conference (McGill University, Canada)
Előadás címe: "100 Years of Immigration to Canada: Exploring and Preserving the Hungarian Heritage"
2024 május: V Conferencia de Estudios Sobre Estados Unidos Y Procesos Hemisféricos 2024 (University of Havana, Cuba) - online
Előadás címe: "Hungarians on the Way to the United States: Cuba and Hungary in the Aftermath of the US Immigration Quotas"
2024 május: Maple Leaf and Eagle Conference (University of Helsinki) - online
Előadás címe: " 100 Years of Illegal Immigration in North America: Restrictions, Control, and Illegals at the Border"
2023 május: Congress of the Humanities and Social Sciences (University of York, Toronto, Canada)
Előadás címe: "Re-Imagining Canada and Hungarians in Canada in the 1920s: Shifting Migration Trajectories, Perceptions, and Labels of Illegality"
2023 április: American Hungarian Educators Association, 47th Annual Conference (Quinnipiac University, Connecticut, USA)
Előadás címe: "Restricted, Undesirable, Illegal: The Inter-American Impact of Quotas on Hungarian Immigration to North America"
2022 november: International Conference on Language, Education and Technology (online, keynote előadó), Universitas Muhammadiyah Bangka Belitung, Indonézia
Előadás címe: "Debate in the Curriculum and as a Methodological Framework: An Ancient Tool with Innovative Practice for Skills Development"
2022 október: Central European Association for Canadian Studies Konferencia, Budapest
Előadás címe: "The Canadian Landscape and Hungarian Immigration"
2022 október: (Hi)stories of Migration, Debreceni Egyetem, Nemzetközi Migrációkutatási Központ
Előadás címe: „From Undesired to Illegal: Hungarian Immigrants Crossing the US-Canada Border in the 1920s"
2022 május: Maple Leaf and Eagle conference, University of Helsinki
Előadás címe: „Immigration to North America in the 1920s: Changing Perceptions of Canada in Hungary”
2022 április: Puskás Julianna emlékkonferencia, DAB Székház, Debrecen
Előadás címe: „Puskás Julianna nyomában, Kanadában: a magyarországi Kanada-kép hatása a magyar kivándorlásra”
2022 április: American Hungarian Educators Association, 46th Annual Conference (online)
Előadás címe: „Reconstructing a Trasatlantic Business Venture: Pataky Aladár’s So Far Unknown Manuscript from 1927”
2022 január: HUSSE conference, Budapest (online)
Előadás címe: „Immigration and Images of Canada in Hungary during the 1920s”
2021 június: American Hungarian Educators Association, 45th Annual Conference (online)
Előadás címe: „Immigrant Crossroads: Changes in Hungarian Immigration to North America, 1917-1929.”
2021 május: Hungary: Northern Relations; Hungarian Studies Association of Canada, Annual Conference (online)
Előadás címe: “Going North: Images of Canada in Immigration Booster vs. Anti
Emigration Publications in Hungary”
2019. október: Transatlantic Dreams (Halifax, Kanada)
Előadás címe: “The New Mecca of Immigrants”: Immigration Propaganda and Hungarians in Canada during the 1920s”
2019. május: HAAS konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “Travel Writing and Photography: Pál Rosti in the Americas”
2019. február: Rosti 160 Emlékülés (Budapest)
Előadás címe: “Utazási irodalom és fényrajz: Rosti Pál amerikai utazásai nemzetközi összevetésben”
2018. szeptember: 8th Triennial International Conference of the Central European Association for Canadian Studies (Prága)
Előadás címe: “Hungarian Immigration and Images of Canada in Hungary During the 1920s”
2017. november: Transnational Americas: Home(s), Borders and Transgressions (Szeged)
Előadás címe: “Hungarians and Inter-American Migration: Canada and Mexico as Alternative Destinations During New Immigration”
2017. október: Diplomata írók, író diplomaták / Diplomat Writers, Author Diplomats (Debrecen)
Előadás címe: “Jenő Bánó: From Immigrant to Consul General”
2017. április: Hungary and Latin America: Cultural Ties (Budapest (NKE))
Előadás címe: “Migration and the Image(s) of the Americas: The Effects of Travel Writing in Hungary”
2017. március: Symposium on the Occasion of Canada's 150th Anniversary of Confederation (Debrecen)
Előadás címe: “Hungarian immigration to Canada: The 1920s”
2017. január: HUSSE konferencia (Eger)
Előadás címe: “Travel, Migration, Politics: Canada as Seen by Hungarian Immigrants”
2016. május: HAAS konferencia (Pécs)
Előadás címe : “Closing the Gates: Mexico and Canada as Alternative Destinations for Transatlantic Immigrants”
2015. november: Menekültek, migránsok, új hazát keresők c. konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “Migráció és propaganda: Magyar utazók és kivándorlók Észak-Amerikában a századfordulón”
2015. január: HUSSE konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “'Perhaps the Greatest Village in Europe: Debrecen in 19th-century English Travel Accounts”
2014. június: American Ethnicity and East European Immigration (Krakkó)
Előadás címe: “Travelers and Emigrants: Questions of Identity in Hungarian Emigrant Accounts on the Americas”
2014. május: HAAS 10 konferencia (Budapest)
Előadás címe: “The Rise and Demise of Maximilian von Habsburg’s Mexican Empire: Inter-American Repercussions and Transatlantic Links”
2013. július: Central Europe and the English Speaking World (Debrecen)
Előadás címe:"'Travelling Transformed My Whole Being:' Hungarian Female Travel Writers in North America"
2013. január: 11th Conference of the Hungarian Society for the Study of English (Budapest)
Előadás címe: “Collector, Travel Writer, Plagiarist: Revisiting the Legacy of János Xántus”
2012. november: Falak és Választóvonalak a Történelemben, Társadalomtudományi Konferencia (Nyíregyháza)
Előadás címe: “Ó- és Újvilág határán: Magyar utazók az Atlanti óceánon”
2012. június: Inheriting the Migration Experience (Párizs)
Előadás címe: “From Individual Experience to Collective Image: The Effects of Travel Writing on Hungarian Immigration to the United States and Mexico”
2012. május: HAAS konferencia “Eger”
Előadás címe: “Healing and Remembering: The Role of Sports after 9/11”
2011. március: University of Alabama Graduate Student History Conference on Power and Struggle
Előadás címe: “A Different View of the Americas? Hungarian Travelers in Mexico and the United States”
2010. május: AHEA konferencia (Szeged)
Előadás címe: “Recollections and Photographs of a Journey in the Americas: Travels of Pál Rosti.”
2009. május: Forms and Evolution of Travel Literature in Different Literary Traditions (Bialowieza, Lengyelország)
Előadás címe: “Images of the North and South: The Americas in Writing and Photos in 19th-century Hungary”
2009. január: HUSSE konferencia (Pécs)
Előadás címe: “In the Shadow of the United States: The Image of Latin America in Hungarian Travel Literature.”
2008. március: Central Europe and the English-Speaking World (Nagyvárad)
Előadás címe: “Letters from a Revolutionary: Károly László in North America.”
Egyéb előadások Magyarországon és külföldön:
2023. december: "Hungarians in Montréal: Past/Present/Future" Montreál, Magyar Főkonzulátus Tudósklub
2023. november: "Szellemek, léghajók és illegális magyar bevándorlók", Science Café, Debrecen
2023. február 27: „Illegális magyar bevándorlók az amerikai-kanadai határon az 1920-as években” (Hatvani István Szakkollégium)
2022. november 8: „Hogyan dolgozzunk fel egy ismeretlen kéziratot? Egy útleírás és a benne foglalt transzatlanti üzleti tervek margójára.” (Hatvani István Szakkollégium)
2022. szeptember 15: „Co-creation in Family-Centered Developmental Care:
Enhancing Communication to Improve Outcomes”, Co-creation and Services of General Interest in the Field of Health and Well-Being, European Economic and Social Committee and the University of Debrecen
2021. április 13: „Bevándorlásösztönzés és kivándorlásszabályozás:
magyar bevándorlás Kanadába az 1920-as években” (Hatvani István Szakkollégium)
2019. december 13: Amerikai foci és Coca-Cola mikulás? Év végi ünnepek és szokások Amerikában (DE Szenior Egyetem)
2019. június 22: „Forradalmárok, utazók, kivándorlók - Magyarok Amerikában", Debreceni Református Kollégium Múzeuma, Múzeumok Éjszakája.
2016. április: „Forradalmárok, kivándorlók, utazók: Így utaztunk Amerikába hajdanán,” Science Café, Debrecen, Libri/Fórum
2016. február: „Több mint csak egy játék: Amerikai sport(és)kultúra”, Nagyerdei Víztorony és Amerikai Kuckó, Debrecen
2015. szeptember: „History, Travel, and Identity: Hungarian Travelogues as Historical Sources on the Americas”, Szegedi Tudományegyetem, meghívott előadó, TDK
2015. április: “Caught Between East and West: Hungarian Travelers in the Americas”
Nottingham Trent University, English Research Seminar
2015. január: “The Most-Watched TV Event in US History: Television, American Football, and the Super Bowl” Amerikai Kuckó, Debrecen
2013. szeptember: „Magyar kivándorlók Mexikóban.” Kutatók Éjszakája, Debrecen.
2013. február: „Magyar kalandok az aztékok földjén, 1849-1910” Plébániai Szabadegyetem, Debrecen.
2012. április: “My Fulbright Experience.” Fulbright Bizottság, Budapest.
2011. október: „A Double Take on Texas.” American Corner, Debrecen.
2010. november: Texas Christian University, History Department, Research Workshop: “A Different View of the Americas: Hungarians Visiting and Writing about the United States and Mexico, 1850-1900.”
2009. március: “Green Hills, Silver Waters and Maple Syrup: The Vermont Experience.” American Corner, Debrecen.
Kiállítás szervezése, összeállítása:
"Magyarok Kanadában/Hungarians in Canada" - Debreceni Egyetem, Kutatók Éjszakája, 2023. szeptember
„Magyar bevándorlás Kanadába/Hungarian immigration to Canada” – Debreceni Egyetem, Kutatók Éjszakája, 2022. szeptember
„Forradalmárok, utazók, kivándorlók - Magyarok Amerikában", Debreceni Református Kollégium Múzeuma, 2019.