ÖNÉLETRAJZ
Személyes adatok:
Név: Venkovits Balázs
Születési hely: Miskolc
Születési idő: 1983. szeptember 13.
Tel.: 52/512-900 22152-es mellék
E-mail: venkovits.balazs@arts.unideb.hu
Tanulmányok, tudományos fokozatok:
2021: habilitációs (dr. habil.) cím
2014: PhD fokozat
2007-2010: Debreceni Egyetem – Irodalom- és kultúratudományok Doktori Iskola, Angol és észak-amerikai irodalom- és kultúratudományi program
2002-2007: Angol nyelv és irodalom szakos tanár és bölcsész
Debreceni Egyetem, Angol—Amerikai Intézet, Amerikanisztika sáv, Üzleti angol specializáció
2006 őszi félév: University of Vermont, Burlington, VT, USA (ISEP)
Nyelvismeret:
Magyar: anyanyelv
Angol: angol szakos egyetemi diploma (2007)
Francia: alapfok (2007)
Spanyol: kezdő
Egyéb képzések:
2014: Tudománykommunikáció és tudománymenedzsment képzés
2006: fordítói és tolmács vizsga
Tanítási tapasztalat:
2022 - : docens - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2017-2022: adjunktus - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2011-2017: tanársegéd - Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2009-2011: óraadó – Debreceni Egyetem – Észak-amerikai tanszék
2009- : Debreceni Nyári Egyetem (magyar nyelv és kultúra külföldi diákok számára)
2009- : óraadó, angol és üzleti angol nyelv, Debreceni Egyetem Agrár és
Gazdálkodástudományok Centruma
2007-2009: tanár (angol nyelv, brit és amerikai civilizáció), Diósgyőri Gimnázium és Városi
Pedagógiai Intézet, Miskolc
2005: Angol nyelvtanár-asszisztens: Leichlingen, Németország (speciális szükségletű diákok)
Oktatott kurzusok:
Alapképzés (Anglisztika BA):
Előadás:
- Regional and Multicultural Studies: Introduction to Canada and Australia (BTAN3312OMA)
- Introduction to the World of Business I. (Üzleti angol specializáció, BTAN25016BA, BTANL25011BA)
Szeminárium:
- American Civilization (BTAN13000BA-K2, BTAN2300OMA)
- American Culture and Institutions (BTAN23005BA, BTAN3303OMA)
- Skills Development: Speaking and Listening (BTAN1001OMA, BTAN10002BA)
- Translation Practice (BTAN35007BA-K3)
- Translation (BTAN10005BA, BTAN1004OMA)
- Vocabulary Building (BTAN1100OMA, BTAN11001BA)
- United States History (BTAN28009BA, BTAN3304OMA)
- Invisible Luggage: Hungarian Travel Writers in Mexico and the US (AN(L)33006BA 10)
- More Than Just a Game: Sports and American Culture (AN33010BA 01)
- Debating America (BTAN33010)
- Szakmai Gyakorlat I és II (fordítói specializáció, BTAN20114BA, BTAN20115BA)
- Introduction to Hungarian Culture 1 és 2. (TTIS_HUNG_CULT1, TTIS_HUNG_CULT2)
- Introduction to Hungarian Language and Culture (BTAN10007BA)
Mesterképzés (Amerikanisztika MA, OMA, FMA)
Strange New Wor(l)ds: Hungarian Immigration to North America (AN3010MA)
Teaching Contemporary American Literature and Culture (BTANL1050MA)
Teaching Contemporary American Culture and Society (BTAN1130MA)
Fordítástechnika (magyar-angol) 1 és 2. (BTFTAN0113, BTFTAN_0114)
PhD képzés:
- Academic Self-Efficacy (BTP2BA_T_9)
- Presentation skills (közösen oktatott kurzus)
- Presentation Skills (DE ÁOK)
Egyéb előadás:
Migráció - tegnap és ma (BTEMITK012)
Más intézményekben:
- angol nyelvi kurzusok, nyelvvizsga felkészítés (gimnázium)
- brit és amerikai civilizáció (gimnázium)
Külföldi oktatási tapasztalat:
2021 július: Heidelberg University, Pädagogische Hochschule Heidelberg Institut für Fremdsprachen, Abteilung Englisch (Erasmus+)
2016 óta - : Sapientia Egyetem, Csíkszereda – Fordítástechnika szeminárium
2015. Nottingham Trent University, College of Arts and Science, School of Arts & Humanities, Centre for Travel Writing Studies – Nottingham, Egyesült Királyság (Erasmus+)
2005. Angol nyelvi kurzusok speciális szükségletű diákok számára (Németország)
Intézeti és egyéb szakmai megbízatások:
2024 - : DE Nemzetközi Migrációkutatási Központ igazgatója
2022 - : Angol—Amerikai Intézet igazgatója
2021- : Canadian Studies Center vezetője
2019- 2022: Angol—Amerikai Intézet mb. vezető
2019- : DE BTK Kari Tanács tagja
2018- : Angol—Amerikai Intézet gazdasági-igazgatóhelyettes
2018- : Intézeti pályázati bizottság vezetője
2018 - Hungarian Journal of English and American Studies számára beküldött cikkek szakmai lektorálása
2016- : EYE bizottság tagja
2016- : DEbate országos angol nyelvű vitaverseny főszervezője
2012- : Hungarian Journal of English and American Studies technikai szerkesztője
Egyéb munkatapasztalat:
2005- : fordító, tolmács
Ösztöndíjak, elismerések:
2022-2026: OTKA pályázat. A projekt címe: "Az USA árnyékában: Kanada és a magyar kivándorlási útvonalak átalakulása az 1920-as években"
2023: Helena History Press Scholarship
2021: Heidelberg University, Pädagogische Hochschule Heidelberg Institut für Fremdsprachen, Abteilung Englisch (Erasmus+)
2017: „Bölcsészettudományi Kar Elismerő Oklevele”
2015: Erasmus+ - Nottingham Trent University
2013/14:Jedlik Ányos doktorjelölti ösztöndíj - Nemzeti Kiválóság Program
2013: European Society for the Study of English kutatói ösztöndíj
2013: John F. Kennedy Kutatói ösztöndíj. Freie Universität, Berlin.
2012/13: Debreceni Egyetem predoktori ösztöndíja
2010-2011: Fulbright Visiting Student Researcher, Texas Christian University
2009: Universitas Alapítvány “Fiatal oktatói-kutatói támogatás”
2006: International Student Exchange Program, University of Vermont
2005: Socrates/Comenius nyelvtanár asszisztens (Leichlingen, Németország)
2004: AEGEE Nyári Egyetem (Olaszország)
Tagság, tisztségek:
DE Nemzetközi Migrációkutatási Központ igazgatója
MTA köztestületi tag
Canadian Studies Center vezetője
Amerikanisták Magyarországi Társasága (tag, pénztárnok (2013-2017))
Nemzetközi Migrációkutatási Központ (alapító tag)
American Hungarian Educators Association (tag)
Hungarian/European Society for the Study of English (tag)
Heidelberg Spring Academy Network (tag)
Hungarian Network for Canadian Studies (tag)
Central European Association for Canadian Studies (tag)
Konferencia előadások:
2023 május: Congress of the Humanities and Social Sciences (University of York, Toronto, Canada)
Előadás címe: "Re-Imagining Canada and Hungarians in Canada in the 1920s: Shifting Migration Trajectories, Perceptions, and Labels of Illegality"
2023 április: American Hungarian Educators Association, 47th Annual Conference (Quinnipiac University, Connecticut, USA)
Előadás címe: "Restricted, Undesirable, Illegal: The Inter-American Impact of Quotas on Hungarian Immigration to North America"
2022 november: International Conference on Language, Education and Technology (online, keynote előadó), Universitas Muhammadiyah Bangka Belitung, Indonézia
Előadás címe: "Debate in the Curriculum and as a Methodological Framework: An Ancient Tool with Innovative Practice for Skills Development"
2022 október: Central European Association for Canadian Studies Konferencia, Budapest
Előadás címe: "The Canadian Landscape and Hungarian Immigration"
2022 október: (Hi)stories of Migration, Debreceni Egyetem, Nemzetközi Migrációkutatási Központ
Előadás címe: „From Undesired to Illegal: Hungarian Immigrants Crossing the US-Canada Border in the 1920s"
2022 május: Maple Leaf and Eagle conference, University of Helsinki
Előadás címe: „Immigration to North America in the 1920s: Changing Perceptions of Canada in Hungary”
2022 április: Puskás Julianna emlékkonferencia, DAB Székház, Debrecen
Előadás címe: „Puskás Julianna nyomában, Kanadában: a magyarországi Kanada-kép hatása a magyar kivándorlásra”
2022 április: American Hungarian Educators Association, 46th Annual Conference (online)
Előadás címe: „Reconstructing a Trasatlantic Business Venture: Pataky Aladár’s So Far Unknown Manuscript from 1927”
2022 január: HUSSE conference, Budapest (online)
Előadás címe: „Immigration and Images of Canada in Hungary during the 1920s”
2021 június: American Hungarian Educators Association, 45th Annual Conference (online)
Előadás címe: „Immigrant Crossroads: Changes in Hungarian Immigration to North America, 1917-1929.”
2021 május: Hungary: Northern Relations; Hungarian Studies Association of Canada, Annual Conference (online)
Előadás címe: “Going North: Images of Canada in Immigration Booster vs. Anti
Emigration Publications in Hungary”
2019. október: Transatlantic Dreams (Halifax, Kanada)
Előadás címe: “The New Mecca of Immigrants”: Immigration Propaganda and Hungarians in Canada during the 1920s”
2019. május: HAAS konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “Travel Writing and Photography: Pál Rosti in the Americas”
2019. február: Rosti 160 Emlékülés (Budapest)
Előadás címe: “Utazási irodalom és fényrajz: Rosti Pál amerikai utazásai nemzetközi összevetésben”
2018. szeptember: 8th Triennial International Conference of the Central European Association for Canadian Studies (Prága)
Előadás címe: “Hungarian Immigration and Images of Canada in Hungary During the 1920s”
2017. november: Transnational Americas: Home(s), Borders and Transgressions (Szeged)
Előadás címe: “Hungarians and Inter-American Migration: Canada and Mexico as Alternative Destinations During New Immigration”
2017. október: Diplomata írók, író diplomaták / Diplomat Writers, Author Diplomats (Debrecen)
Előadás címe: “Jenő Bánó: From Immigrant to Consul General”
2017. április: Hungary and Latin America: Cultural Ties (Budapest (NKE))
Előadás címe: “Migration and the Image(s) of the Americas: The Effects of Travel Writing in Hungary”
2017. március: Symposium on the Occasion of Canada's 150th Anniversary of Confederation (Debrecen)
Előadás címe: “Hungarian immigration to Canada: The 1920s”
2017. január: HUSSE konferencia (Eger)
Előadás címe: “Travel, Migration, Politics: Canada as Seen by Hungarian Immigrants”
2016. május: HAAS konferencia (Pécs)
Előadás címe : “Closing the Gates: Mexico and Canada as Alternative Destinations for Transatlantic Immigrants”
2015. november: Menekültek, migránsok, új hazát keresők c. konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “Migráció és propaganda: Magyar utazók és kivándorlók Észak-Amerikában a századfordulón”
2015. január: HUSSE konferencia (Debrecen)
Előadás címe: “'Perhaps the Greatest Village in Europe: Debrecen in 19th-century English Travel Accounts”
2014. június: American Ethnicity and East European Immigration (Krakkó)
Előadás címe: “Travelers and Emigrants: Questions of Identity in Hungarian Emigrant Accounts on the Americas”
2014. május: HAAS 10 konferencia (Budapest)
Előadás címe: “The Rise and Demise of Maximilian von Habsburg’s Mexican Empire: Inter-American Repercussions and Transatlantic Links”
2013. július: Central Europe and the English Speaking World (Debrecen)
Előadás címe:"'Travelling Transformed My Whole Being:' Hungarian Female Travel Writers in North America"
2013. január: 11th Conference of the Hungarian Society for the Study of English (Budapest)
Előadás címe: “Collector, Travel Writer, Plagiarist: Revisiting the Legacy of János Xántus”
2012. november: Falak és Választóvonalak a Történelemben, Társadalomtudományi Konferencia (Nyíregyháza)
Előadás címe: “Ó- és Újvilág határán: Magyar utazók az Atlanti óceánon”
2012. június: Inheriting the Migration Experience (Párizs)
Előadás címe: “From Individual Experience to Collective Image: The Effects of Travel Writing on Hungarian Immigration to the United States and Mexico”
2012. május: HAAS konferencia “Eger”
Előadás címe: “Healing and Remembering: The Role of Sports after 9/11”
2011. március: University of Alabama Graduate Student History Conference on Power and Struggle
Előadás címe: “A Different View of the Americas? Hungarian Travelers in Mexico and the United States”
2010. május: AHEA konferencia (Szeged)
Előadás címe: “Recollections and Photographs of a Journey in the Americas: Travels of Pál Rosti.”
2009. május: Forms and Evolution of Travel Literature in Different Literary Traditions (Bialowieza, Lengyelország)
Előadás címe: “Images of the North and South: The Americas in Writing and Photos in 19th-century Hungary”
2009. január: HUSSE konferencia (Pécs)
Előadás címe: “In the Shadow of the United States: The Image of Latin America in Hungarian Travel Literature.”
2008. március: Central Europe and the English-Speaking World (Nagyvárad)
Előadás címe: “Letters from a Revolutionary: Károly László in North America.”
Egyéb előadások Magyarországon és külföldön:
2023. december: "Hungarians in Montréal: Past/Present/Future" Montreál, Magyar Főkonzulátus Tudósklub
2023. november: "Szellemek, léghajók és illegális magyar bevándorlók", Science Café, Debrecen
2023. február 27: „Illegális magyar bevándorlók az amerikai-kanadai határon az 1920-as években” (Hatvani István Szakkollégium)
2022. november 8: „Hogyan dolgozzunk fel egy ismeretlen kéziratot? Egy útleírás és a benne foglalt transzatlanti üzleti tervek margójára.” (Hatvani István Szakkollégium)
2022. szeptember 15: „Co-creation in Family-Centered Developmental Care:
Enhancing Communication to Improve Outcomes”, Co-creation and Services of General Interest in the Field of Health and Well-Being, European Economic and Social Committee and the University of Debrecen
2021. április 13: „Bevándorlásösztönzés és kivándorlásszabályozás:
magyar bevándorlás Kanadába az 1920-as években” (Hatvani István Szakkollégium)
2019. december 13: Amerikai foci és Coca-Cola mikulás? Év végi ünnepek és szokások Amerikában (DE Szenior Egyetem)
2019. június 22: „Forradalmárok, utazók, kivándorlók - Magyarok Amerikában", Debreceni Református Kollégium Múzeuma, Múzeumok Éjszakája.
2016. április: „Forradalmárok, kivándorlók, utazók: Így utaztunk Amerikába hajdanán,” Science Café, Debrecen, Libri/Fórum
2016. február: „Több mint csak egy játék: Amerikai sport(és)kultúra”, Nagyerdei Víztorony és Amerikai Kuckó, Debrecen
2015. szeptember: „History, Travel, and Identity: Hungarian Travelogues as Historical Sources on the Americas”, Szegedi Tudományegyetem, meghívott előadó, TDK
2015. április: “Caught Between East and West: Hungarian Travelers in the Americas”
Nottingham Trent University, English Research Seminar
2015. január: “The Most-Watched TV Event in US History: Television, American Football, and the Super Bowl” Amerikai Kuckó, Debrecen
2013. szeptember: „Magyar kivándorlók Mexikóban.” Kutatók Éjszakája, Debrecen.
2013. február: „Magyar kalandok az aztékok földjén, 1849-1910” Plébániai Szabadegyetem, Debrecen.
2012. április: “My Fulbright Experience.” Fulbright Bizottság, Budapest.
2011. október: „A Double Take on Texas.” American Corner, Debrecen.
2010. november: Texas Christian University, History Department, Research Workshop: “A Different View of the Americas: Hungarians Visiting and Writing about the United States and Mexico, 1850-1900.”
2009. március: “Green Hills, Silver Waters and Maple Syrup: The Vermont Experience.” American Corner, Debrecen.
Kiállítás szervezése, összeállítása:
"Magyarok Kanadában/Hungarians in Canada" - Debreceni Egyetem, Kutatók Éjszakája, 2023. szeptember
„Magyar bevándorlás Kanadába/Hungarian immigration to Canada” – Debreceni Egyetem, Kutatók Éjszakája, 2022. szeptember
„Forradalmárok, utazók, kivándorlók - Magyarok Amerikában", Debreceni Református Kollégium Múzeuma, 2019.