A MAB (HP3) akkreditációs szempontjai szerint elrendezett önéletrajz erre a linkre kattintva nyitható meg.
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
Név: Oroszné dr. Gula Marianna
Beosztás: egyetemi adjunktus
Munkahely: Debreceni Egyetem, Angol-Amerikai Intézet
Munkahely címe: 4032 Debrecen, Egyetem tér 1.
Munkahelyi telefon: 52/316 666 23092
E-mail: gula.marianna@arts.unideb.hu
Tanulmányok/Végzettség
1988-93: Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen: orosz nyelv és irodalom – angol nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár
1994-95: University College Cork (9 hónapos ösztöndíj)
1998-2003: Ph.D. tanulmányok
2003: PhD fokozat (summa cum laude)
Az angol nyelvű értekezés címe: “A Tale of a Pub: Reading the ’Cyclops’ Episode of James Joyce’s Ulysses in the Context of Irish Cultural Nationalism”
Munkahelyek, beosztás
1993-2002: tanársegéd a Kossuth Lajos Tudományegyetem (2000. január 1-től Debreceni
Egyetem) Angol-Amerikai Intézetének Brit Kultúra Tanszékén; 2006-ig tudományos segédmunkatárs;
2006 - : egyetemi adjunktus.
1996/97 tavaszi szemeszterében és 1997/98 tavaszi szemeszterében: vendégelőadó a szegedi József Attila Tudományegyetemen
Ösztöndíjak
1994-95: kilenc hónapos TEMPUS ösztöndíj: University College, Cork, Írország
1998 és 1999: egy hetes Triest Joyce nyári egyetem, a nyári egyetem ösztöndíja
1998: University College, Dublin három hetes nyári egyetem, a MÖB-ön keresztül az ír
kormány ösztöndíja
1999-2001: Zürich James Joyce Alapítvány, a MÖB-ön keresztül a svájci kormány
kilenc+négy hónapos ösztöndíja, majd a Zürich James Joyce Alapítvány két hónapos
ösztöndíja
2004: The Keough Notre Dame Irish Seminar, Dublin, három hetes posztgraduális nyári
egyetem, a nyári egyetem ösztöndíja
2004/05: a Magyar Oktatásügyi Minisztérium Deák Ferenc Ösztöndíja
2005 és 2006: a Zürich James Joyce Alapítvány másfél, illetve egy hónapos ösztöndíja
2014: Campus Hungary rövid tanulmányút
Szakmai érdeklődés és kutatási terület
Ír kultúra és irodalom, különösképpen James Joyce és a kortárs észak-ír film és regény
Az ír társadalom és kultúra jelenlegi radikális átalakulása
Műfordítás
Oktatói tevékenység
I. A korábbi öt éves rendszerben oktatott szemináriumok:
James Joyce’s Ulysses I-II (két szemeszter); The Early Works of James Joyce; Twentieth Century Irish fiction (James Joyce, Flann O’Brien, Samuel Beckett, John Banville); From the Outhouse of the Empire to the Celtic Tiger: Transformations of a Sense of Irishness; Music Video: Commodity/Art Form; Shakespeare's Plays in the mirror of 20th Century Playwrights and Directors; Medieval and Renaissance English literature; Eighteenth-century English literature; Nineteenth-century English literature; Twentieth-century English and Irish literature
Előadás (Bertha Csilla és Donald E. Morse-szal közösen): Modern Irish literature and Culture
II. A jelenlegi képzésben:
BA: Introduction to Irish Studies (előadás)
From the Outhouse of the Empire to the Celtic Tiger (and Beyond):Transformations of a Sense of Irishness
Introduction to Literature and Visual Culture
British Literary Seminar
Essay Writing and Research
Fordítás specializáción belül: Translating Literature III. (Rácz Istvánnal közösen)
Részvétel csoportosan tartott előadásban: Aspects of English (Az ír-angol sajátosságai és fordítása)
MA: Advanced Academic Writing
James Joyce’s Ulysses I-II.
War and/in peace: The Northern Ireland Troubles and the Peace Process in Film and Fiction
"The Past is the New Frontline": The War over Memory in Post-Belfast Agreement Northern Irish Fiction and Film
Music video: Commodity/Art Form
PhD: James Joyce’s Ulysses I-II.
Academic Writing Skills
Konferencia-, nyári egyetem-előadások
Meghívott előadóként: 2000-ben a Zürichi James Joyce Alapítványnál; 2001-ben a Trieszti James Joyce nyári egyetemen; 2003-ban a Dublini James Joyce nyári egyetemen; 2011-ben “Terek, helyek, szövegek” irodalmi műhelykonferencia Joyce fényében (Pécs), 2022-ben meghívás alapján részvétel az "Ulysses 100" kerekasztal beszélgetésben a harmadik nemzetközi CEMS konferencián (Materiality of Modernisms, Lisszabon).
A Magyar Tudományos Akadémián 2010-ben; a Zürichi Joyce Alapítvány nemzetközi Joyce műhelyén 2000, 2001, 2002, 2005, 2006 és 2010-ben; Nemzetközi Joyce szimpóziumon Triesztben 2002-ben, Dublinban 2004-ben, Budapesten 2006-ban és Utrechben 2014-ben; IASIL konferencián Debrecenben 2003-ban és Corkban 2016-ban, EFACIS konferencián Palermoban 2015-ben és Prágában (virtuálisan) 2021-ben, és más ír tanulmányokkal foglalkozó konferenciákon (Budapesten 2012-ben, 2014-ben és 2016-ban, Kolozsvárott 2012-ben és 2018-ban); Szombathelyi Joyce konferencián 1999, 2001-ben, illetve Magyarországon több helyütt HUSSE és egyéb konferenciákon.
Pályázatokban való részvétel
2003-2012: Joyce kutatások (2003-2005: OTKA pályázat: T34357; 2006-2009: NKTH páláyzat: NKFP-B4-2006-0001. Mindkettő Kappanyos András vezetésével; célja: Joyce Ulysses című regényének részleges újrafordítása és magyar nyelvű kritikai kiadása)
2011-13: „A Debreceni Egyetem Tudományos Képzési Műhelyeinek Támogatása” (TÁMOP-4.2.2/B-10/1 2010-0024): résztvevőként
2010-2012: "Tér, szubjektivitás és kollektív emlékezet" kutatási projekt. Debreceni Egyetem. Projektvezető: Dr. Bényei Tamás (TÁMOP-4.2.1/B-09/1/KONV-2010-0007): résztvevőként
Oktatásszervezői tevékenység:
tanszéki megbízatások:
2011- : tanszékvezető-helyettes
intézeti megbízatások:
1996-1999, 2003-2007 és 2010-2013: intézeti Erasmus-koordinátor
2010-2019: levelezős BA hallgatók tanulmányi koordinátora
2012- : Intézeti Oktatási Bizottság tagja
2012-2019: Tolmács-fordító kari szintű MA-képzés koordinátora
2014-2019: Fordítás-specializáció koordinátora
Szerkesztői munka, szerkesztőbizottsági tagság:
2013-2023: Hungarian Journal of English and American Studies társszerkesztője
2016-2020: RISE (Review of Irish Studies in Europe) szerkesztőbizottsági tagja
Szakmai megbízások, tudományos társaságokban viselt tisztségek:
2013-2019: a nemzetközi irlandisztikai társaság EFACIS magyarországi képviselője, az EFACIS elnökségi tanácsának tagja
Egyéb szakmai szervezetekben való részvétel
HUSSE tagság
IASIL (International Association for the Study of Irish Literatures) tagság
International James Joyce Society tagság
Magyar James Joyce Társaság tagság